Esta canción es una de mis favoritas de Pigstar. Queria compartir with you pero no la he encontrado ni siquiera en inglés para traducirla. Espero les guste la canción, vale la pena, tiene una letra preciosa.
Video Online
Pigstar-Shodou
(Opening de Junjou Romantica 2)
Afuredashita shoudou ga
bokura no mune wo utsu
Ima futari no SUTOORII ugokidashita
Meguri aeta shougeki de
iro no nai sekai ga isshun de azayaka ni irozuite yuku yo
Nagare yuku kumo no yukisaki tooi kimi ni omoi wo yoseru
Sorezore no basho to negai sora wa aki no iro
Mada minu kimi mo boku to onaji you ni
okubyou na kaze ni fukaretari shite iru no ka na?
Hitori sabishiku nakanai de
meguriaeru made
Afuredashita shoudou ga
bokura no mune wo utsu
Ima futari no SUTOORII ugokidashita
Meguri aeta shougeki de
iro no nai sekai ga isshun de azayaka ni irozuite yuku yo
Bokura no mirai wa kagayaite yuku yo
Mae ni susumeba dare ka to butsukatte okubyou ni naru bakari dakedo
mae wo muite aruiteku yo kimi to aeru nara
Ame ni utarete furueru koe nemurenu yoru wo samayotte mo
boku wa iku yo kimi to deaeru sono hi made
Afuredashita shoudou ga
bokura no mune wo utsu
Ima futari no SUTOORII ugokidashita
Meguri aeta shougeki de
iro no nai sekai ga isshun de azayaka ni irozuite yuku yo
Yohou hazure no kanashii ame mo
futari ireba kowakunakatta
Nani mo tokubetsu janai kimi to boku no arifureta koi no uta
Afuredashita mirai ga
me no mae ni hirogaru
Mata futari no SUTOORII tsudzuite yuku
Meguri aeta unmei ga
kitto guzen ja nakute
Kimi to au tame ni koko ni iru yo
Meguri aeru tame ni umarete kita n da yo
bokura no mune wo utsu
Ima futari no SUTOORII ugokidashita
Meguri aeta shougeki de
iro no nai sekai ga isshun de azayaka ni irozuite yuku yo
Nagare yuku kumo no yukisaki tooi kimi ni omoi wo yoseru
Sorezore no basho to negai sora wa aki no iro
Mada minu kimi mo boku to onaji you ni
okubyou na kaze ni fukaretari shite iru no ka na?
Hitori sabishiku nakanai de
meguriaeru made
Afuredashita shoudou ga
bokura no mune wo utsu
Ima futari no SUTOORII ugokidashita
Meguri aeta shougeki de
iro no nai sekai ga isshun de azayaka ni irozuite yuku yo
Bokura no mirai wa kagayaite yuku yo
Mae ni susumeba dare ka to butsukatte okubyou ni naru bakari dakedo
mae wo muite aruiteku yo kimi to aeru nara
Ame ni utarete furueru koe nemurenu yoru wo samayotte mo
boku wa iku yo kimi to deaeru sono hi made
Afuredashita shoudou ga
bokura no mune wo utsu
Ima futari no SUTOORII ugokidashita
Meguri aeta shougeki de
iro no nai sekai ga isshun de azayaka ni irozuite yuku yo
Yohou hazure no kanashii ame mo
futari ireba kowakunakatta
Nani mo tokubetsu janai kimi to boku no arifureta koi no uta
Afuredashita mirai ga
me no mae ni hirogaru
Mata futari no SUTOORII tsudzuite yuku
Meguri aeta unmei ga
kitto guzen ja nakute
Kimi to au tame ni koko ni iru yo
Meguri aeru tame ni umarete kita n da yo
*******************************************
Impulso
El impulso que ha surgido
ataca nuestros corazones
Ahora nuestra historia ha comenzado a moverse
Con el impacto de habernos conocido
el mundo acromático se pintará de vibrantes colores en un instante
Desde el lugar adonde van las nubes al correr, acerco sentimientos hacia ti
Muchos lugares y un deseo, el cielo está de colores otoñales
Tú, a quien aún no conozco, ¿también eres arrastrado
por un viento de cobardía, igual que yo?
No llores si te sientes solo
hasta que conozcamos
El impulso que ha surgido
ataca nuestros corazones
Ahora nuestra historia ha comenzado a moverse
Con el impacto de habernos conocido
el mundo acromático se pintará de vibrantes colores en un instante
Nuestro futuro brillará
Cuando avanzo y tropiezo con alguien, no hago más que volverme tímido, pero
voy a caminar mirando al frente, si eso implica conocerte
Aunque vague a través de noches de insomnio en que me golpee la lluvia y tiemble mi voz
seguiré adelante, hasta el día en que me encuentre contigo
El impulso que ha surgido
ataca nuestros corazones
Ahora nuestra historia ha comenzado a moverse
Con el impacto de habernos conocido
el mundo acromático se pintará de vibrantes colores en un instante
Ni siquiera temía a un pronóstico equivocado
de una triste lluvia si estaba contigo
Una canción de amor normal tuya y mía, sin nada especial
El futuro que ha surgido
se extiende frente a nuestros ojos
Una vez más nuestra historia continúa
Es el destino lo que nos lleva a conocernos
Definitivamente no es una coincidencia
Yo estoy aquí para conocerte
He nacido para encontrarme contigo
ataca nuestros corazones
Ahora nuestra historia ha comenzado a moverse
Con el impacto de habernos conocido
el mundo acromático se pintará de vibrantes colores en un instante
Desde el lugar adonde van las nubes al correr, acerco sentimientos hacia ti
Muchos lugares y un deseo, el cielo está de colores otoñales
Tú, a quien aún no conozco, ¿también eres arrastrado
por un viento de cobardía, igual que yo?
No llores si te sientes solo
hasta que conozcamos
El impulso que ha surgido
ataca nuestros corazones
Ahora nuestra historia ha comenzado a moverse
Con el impacto de habernos conocido
el mundo acromático se pintará de vibrantes colores en un instante
Nuestro futuro brillará
Cuando avanzo y tropiezo con alguien, no hago más que volverme tímido, pero
voy a caminar mirando al frente, si eso implica conocerte
Aunque vague a través de noches de insomnio en que me golpee la lluvia y tiemble mi voz
seguiré adelante, hasta el día en que me encuentre contigo
El impulso que ha surgido
ataca nuestros corazones
Ahora nuestra historia ha comenzado a moverse
Con el impacto de habernos conocido
el mundo acromático se pintará de vibrantes colores en un instante
Ni siquiera temía a un pronóstico equivocado
de una triste lluvia si estaba contigo
Una canción de amor normal tuya y mía, sin nada especial
El futuro que ha surgido
se extiende frente a nuestros ojos
Una vez más nuestra historia continúa
Es el destino lo que nos lleva a conocernos
Definitivamente no es una coincidencia
Yo estoy aquí para conocerte
He nacido para encontrarme contigo
Disfrutalo y recuerda dejar un comentario <3
~By Sora~
Pigstar is a Japanese rock band who are currently signed with Blitz-Pia Records. The band mainly live in Tokyo, Shinjuku District around the Shimokitazawa neighborhood. 
